Area |
 |
Electric traction / Electricity supply system |
 |
|
IEV ref |
 |
811-36-21 |
 |
|
en |
 |
electric traction system |
 |
 |
railway electric distribution network used to provide energy for rolling stock Note 1 to entry: The system includes - contact line systems,
- return circuit of electric traction systems,
- running rails of non-electric traction systems, which are in the vicinity of, and conductively connected to the running rails of an electric traction system,
- electric installations, which are supplied from contact lines either directly or via a transformer,
- electric installations in power plants and substations, which are utilized solely for generation and distribution of power directly to the contact line,
- electric installations of switching stations.
|
 |
 |
 |
[SOURCE: IEC 62128-1:2013, 3.4.1, modified] |
 |
|
fr |
 |
réseau de traction électrique, m |
 |
 |
réseau de distribution destiné à l’alimentation électrique du matériel roulant Note 1 à l'article: Le réseau comprend: - des réseaux de lignes de contact;
- des circuits de retour des réseaux de traction électrique;
- des rails de roulement de réseaux de traction autre qu’électrique, situés à proximité et électriquement reliés aux rails de roulement d’un réseau de traction électrique;
- des installations électriques alimentées par les lignes de contact soit directement soit par un transformateur;
- des installations électriques dans les postes et les sous-stations utilisées uniquement pour la production et la distribution d’énergie directement à la ligne de contact;
- des installations électriques des postes de traction électrique.
|
 |
 |
 |
[SOURCE: IEC 62128-1:2013, 3.4.1, modifié] |
 |
|
ar |
 |
نظام النقل الحديدي الكهربائي |
|
de |
 |
elektrisches Bahnenergieversorgungssystem, n |
|
es |
 |
sistema de tracción eléctrica |
|
ko |
 |
전기 운전 체계 전기 운전 시스템 |
|
ja |
 |
き電システム, <関連エントリー: IEV 811-36-01> |
|
pl |
 |
system trakcji elektrycznej, m |
|
pt |
 |
sistema de tração elétrica |
|
zh |
 |
电力牵引供电系统 |