| Area |
 |
Electric traction / Train communication network |
|
|
| IEV ref |
|
811-37-107 |
|
|
en |
|
train backbone
train bus |
|
|
bus connecting the consists of a train, in particular the wire train bus, and which conforms to the TCN protocols |
|
|
|
[SOURCE: IEC 61375-2-1:2012, 3.1.187] |
|
|
fr |
|
réseau central de train, m
bus de train, m |
|
|
bus connectant les rames d'un train, en particulier le bus de train filaire, et qui est conforme aux protocoles TCN |
|
|
|
[SOURCE: IEC 61375-2-1:2012, 3.1.187] |
|
|
ar |
|
قضبان القطار |
|
de |
|
Zug-Backbone, m
Zugbus, m |
|
es |
|
eje del tren |
|
it |
|
rete dorsale di treno |
|
ko |
|
열차 기간망 |
|
ja |
|
トレインバックボーン
トレインバス |
|
pl |
|
szyna sieci łączności pociągu, <oparta na protokołach TCN> f |
|
pt |
|
barramento ferroviário |
|
zh |
|
列车骨干网
列车总线 |