International

Electrotechnical

Area		Electric traction / Train communication network

IEV ref		811-37-79

en		open train
		train composed of one or a set of consists, where the configuration can change during operation EXAMPLE Locomotive-hauled international UIC (International Union of Railways, the international railways operators association) trains.
		[SOURCE: IEC 61375-1:2012, 3.1.43]

fr		train à composition variable, m
		train composé d’une rame ou d’un ensemble de rames, dont la composition peut changer en exploitation normale EXEMPLE Les trains internationaux UIC (Union Internationale des Chemins de fer, association internationale des opérateurs de chemins de fer) tractés par une locomotive.
		[SOURCE: IEC 61375-1:2012, 3.1.43]

ar		قطار ذو نظام تشغيل مرن

de		freigebildeter Zug, m

es		tren abierto

it		treno aperto

ko		개발식 열차

ja		オープントレイン

pl		pociąg złożony z doczepianych (odczepianych) wagonów, m

pt		comboio de composição variável composição aberta

zh		开式列车

Publication date: 2017-11-17