International

Electrotechnical

Area		Superconductivity / Technologies for superconducting magnets and power devices

IEV ref		815-25-04

en		vacuum impregnation
		use of vacuum to fill (or to impregnate) the voids in a coil winding or bulk superconductor with epoxy, wax or other suitable materials and thus provide structural support to the conductors Note 1 to entry: The vacuum prevents small air cavities from remaining in the coil. Note 2 to entry: This entry was numbered 815-15-44 in IEC 60050-815:2015.

fr		imprégnation sous vide, f
		utilisation du vide pour remplir (ou pour imprégner) les espaces d'un bobinage ou d’un supraconducteur massif avec de l'époxy, de la cire ou toute autre substance appropriée, afin de fournir un support structurel aux conducteurs Note 1 à l’article: Le vide permet d'éviter la présence de petites cavités d'air dans la bobine. Note 2 à l’article: Cet article était numéroté 815-15-44 dans l’IEC 60050-815:2015.

ar		تقنية التشبع باستخدام التفريغ

de		Vakuumimprägnierung, f

es		impregnación en vacío, f

it		impregnazione a vuoto

ja		真空含浸

pl		impregnacja próżniowa, f

pt		impregnação em vácuo

zh		真空浸渍

Publication date: 2024-08