| Area |
 |
Signalling and security apparatus for railways / General concepts and terms |
|
|
| IEV ref |
|
821-01-12 |
|
|
en |
|
section regulator |
|
|
official who supervises train movements and who controls, when necessary, the action of signalmen within a section of line |
|
|
fr |
|
régulateur, <en exploitation ferroviaire> m |
|
|
agent qui supervise la circulation des trains et qui commande, le cas échéant, l'action des aiguilleurs dans un tronçon de ligne |
|
|
ar |
|
مراقب الحركة |
|
de |
|
Zugüberwacher, m
Dispatcher, m |
|
es |
|
regulador, <en la explotación ferroviaria> |
|
it |
|
dirigente centrale |
|
ko |
|
구간 지령자 |
|
ja |
|
線区指令 |
|
pl |
|
dyżurny ruchu dysponujący, m
TERMIN NIEZALECANY: dyspozytor odcinkowy, m |
|
pt |
|
regulador, <em exploração ferroviária> |
|
zh |
|
分区监管员 |