| Area |
 |
Signalling and security apparatus for railways / General concepts and terms |
|
|
| IEV ref |
|
821-01-21 |
|
|
en |
|
overlap, <in signalling> |
|
|
section beyond a stop signal, or a stopping point in a signalling system, which must be kept clear to avoid the risk of collision if a train inadvertently passes the signal or the stopping point |
|
|
fr |
|
distance de glissement, <en signalisation> f |
|
|
section située en aval d'un signal d'arrêt absolu, ou d'un point d'arrêt dans un système de signalisation, et devant être maintenue libre pour éviter les risques de collision en cas de franchissement intempestif par un train du signal ou du point d'arrêt |
|
|
ar |
|
تداخل, <فى إرسال الإشارات> |
|
de |
|
Durchrutschweg, <im Signalwesen> m |
|
es |
|
distancia de deslizamiento |
|
it |
|
ricoprimento, <in segnalazione> |
|
ko |
|
중복 구간, <신호> |
|
ja |
|
オーバーラップ区間 |
|
pl |
|
droga ochronna, f |
|
pt |
|
percurso de escorregamento |
|
zh |
|
保护区段, <信号> |