Area |
 |
Signalling and security apparatus for railways / General concepts and terms |
 |
|
IEV ref |
 |
821-01-31 |
 |
|
en |
 |
remote control, <in signalling> |
 |
 |
control of an apparatus at a distance, by means of a remote control system or by means of direct circuits |
 |
|
fr |
 |
commande à distance, <en signalisation> f commande déportée, f |
 |
 |
commande d'un appareil à distance soit par télétransmission, soit par des circuits directs |
 |
|
ar |
 |
تحكم عن بعد, <فى إرسال الإشارات> |
|
de |
 |
Fernsteuerung, <im Signalwesen> f |
|
es |
 |
control remoto, <en señalización> |
|
it |
 |
comando a distanza, <in segnalazione> |
|
ko |
 |
원격 제어, <신호> |
|
ja |
 |
遠隔制御 |
|
pl |
 |
sterowanie zdalne, <urządzeniami srk> n |
|
pt |
 |
comando a distância telecomando |
|
zh |
 |
远程控制, <信号> |