| Area |
 |
Signalling and security apparatus for railways / General concepts and terms |
|
|
| IEV ref |
|
821-01-47 |
|
|
en |
|
repeater, <in signalling> |
|
|
device giving a remote indication of the state or the position of points, a signal, or similar devices |
|
|
fr |
|
répétiteur, <en signalisation> m |
|
|
dispositif indiquant à distance l'état ou la position d'un aiguillage, d'un signal, ou dispositifs similaires |
|
|
ar |
|
جهاز مقوى, <فى إرسال الإشارات> |
|
de |
|
Melder, <im Signalwesen> m |
|
es |
|
repetidor, <en señalización> |
|
it |
|
ripetitore, <in segnalazione> |
|
ko |
|
중계기, <신호> |
|
ja |
|
レピータ |
|
pl |
|
tarcza ostrzegawcza, m |
|
pt |
|
repetidor |
|
zh |
|
复示器, <信号> |