| Area |
 |
Signalling and security apparatus for railways / General concepts and terms |
|
|
| IEV ref |
|
821-01-57 |
|
|
en |
|
generic product |
|
|
product independent of applications, fulfilling predefined boundary conditions, interfaces and functionality (black box) EXAMPLE Examples include point machines, axle counters, real-time operating systems, and fail-safe computer platform without application software. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62290-1:2014, 3.1.11] |
|
|
fr |
|
produit générique, m |
|
|
produit indépendant de toute application, qui satisfait à des conditions extérieures, des interfaces et des fonctionnalités prédéfinies (boîte noire) EXEMPLE Des exemples incluent les moteurs d’aiguille, les compteurs d’essieux, le système d’exploitation temps réel, et la plate-forme d’ordinateur en sécurité intrinsèque sans les logiciels applicatifs. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62290-1:2014, 3.1.11] |
|
|
ar |
|
منتج عام |
|
de |
|
generisches Produkt, n |
|
es |
|
producto genérico |
|
ko |
|
일반 생산품 |
|
ja |
|
汎用製品 |
|
pl |
|
wyrób ogólnego przeznaczenia, m |
|
pt |
|
produto genérico |
|
zh |
|
通用产品 |