| Area |
 |
Signalling and security apparatus for railways / Signals |
|
|
| IEV ref |
|
821-02-87 |
|
|
en |
|
special purpose subsidiary signal |
|
|
signal in addition to the main signal, with or without interlocking, which gives permission for a train to pass the defective main signal under special conditions without a written order |
|
|
fr |
|
signal de remplacement, m |
|
|
signal complémentaire du signal principal, enclenché ou non, permettant, en cas de dérangement de ce signal principal, son franchissement par un train, sans ordre écrit et sous certaines conditions |
|
|
ar |
|
اشارة تشغيل إحتياطية |
|
de |
|
Ersatzsignal, n |
|
es |
|
señal de rebase |
|
it |
|
segnale di avanzamento/avvio |
|
ko |
|
전용 보조 신호 |
|
ja |
|
特殊代用信号機 |
|
pl |
|
sygnalizator pomocniczy specjalnego przeznaczenia, m |
|
pt |
|
sinal especial de recurso |
|
zh |
|
专用辅助信号 |