| Area |
 |
Signalling and security apparatus for railways / Train detection |
|
|
| IEV ref |
|
821-03-40 |
|
|
en |
|
loop detection equipment |
|
|
equipment for detection of the presence of a vehicle where a cable in the form of a loop between the rails, energized by alternating current derived from a local generator, detects the metallic mass of a vehicle, by its influence on the field of the loop, in order to provide an electric signal |
|
|
fr |
|
dispositif de détection par boucle, m |
|
|
équipement de détection de la présence d'un véhicule où un câble ayant la forme d'une boucle, posé entre les rails, alimenté localement en courant alternatif, détecte la masse métallique du véhicule par son influence sur le champ de la boucle afin de fournir un signal électrique |
|
|
ar |
|
جهاز كشف حلقة |
|
de |
|
Fahrzeugsensor, m |
|
es |
|
equipo de detección por bucle |
|
it |
|
dispositivo a loop di rilevamento treno |
|
ko |
|
루프 검출 장비 |
|
ja |
|
ループ式列車検知装置 |
|
pl |
|
pętlowe urządzenia stwierdzania niezajętości, n pl |
|
pt |
|
dispositivo de deteção por anel |
|
zh |
|
环线检测设备 |