International

Electrotechnical

Area		Signalling and security apparatus for railways / Operation and detection of points and other rail-mounted equipment

IEV ref		821-04-08

en		non-resetting trailable points two way spring points
		trailable points which remain as set by being trailed through

fr		aiguillage talonnable renversable, m
		aiguillage talonnable dont les lames d'aiguille, après talonnage, restent dans leur nouvelle position

ar		نقاط قابلة للقطر دون إعادة

de		betriebsmäßig auffahrbare Weiche, f

es		cambio de agujas talonable sin retorno

it		deviatoio tallonabile (senza ritorno)

ko		비레일 설정교체 할출 선로전환기 양방향 스프링 전환기 비고정형 견인가능 전환기

ja		非固定形発条転てつ器

pl		zwrotnica rozpruwalna bez samoczynnego powrotu iglic, f

pt		agulha de talonamento sem retrocesso agulha tanolável

zh		非复位拖拽道岔

Publication date: 2017-11-20