International

Electrotechnical

Area		Signalling and security apparatus for railways / Interlocking and signal box equipment

IEV ref		821-05-18

en		shunt route
		route for shunting movements which, because of the low speed used and running on sight, allows reduced signalling requirements, such as the use of shunting signals and omission of flank protection and overlaps

fr		itinéraire de manoeuvre, m
		itinéraire destiné aux mouvements de manoeuvre qui, en raison de la faible vitesse pratiquée et de la marche à vue, permet la réduction des dispositions de signalisation à mettre en oeuvre, telle que l'utilisation de signaux de manoeuvre et l'absence de protection latérale et de distance de glissement

ar		مسار مناورة

de		Rangierfahrweg, f

es		itinerario de maniobra

it		itinerario di manovra istradamento

ko		입환 진로

ja		入換進路

pl		przebieg manewrowy, m

pt		itinerário de manobra

zh		调车进路

Publication date: 2017-11-20