| Area |
 |
Signalling and security apparatus for railways / Automatic train protection |
|
|
| IEV ref |
|
821-08-15 |
|
|
en |
|
beacon, <in signalling>
track antenna
balise |
|
|
apparatus in the track by means of which data are transmitted to a train to update the train-borne automatic protection equipment regarding the track and signal conditions of the line ahead |
|
|
fr |
|
balise, <en signalisation> f |
|
|
appareil à la voie par lequel les données sont transmises à un train pour la mise à jour de l'équipement embarqué de protection automatique en fonction des conditions de la voie et des signaux en aval |
|
|
ar |
|
هوائى المسار, <فى إرسال الإشارات> |
|
de |
|
Gleisantenne, f
Gleisbake, f
Balise, <im Signalwesen> f |
|
es |
|
baliza, <en señalización> |
|
it |
|
boa, <in segnalazione> |
|
ko |
|
비콘, <신호방식>
추적 안테나, <신호방식>
항공 표지, <신호방식> |
|
ja |
|
地上子
ビーコン |
|
pl |
|
balisa, f |
|
pt |
|
baliza |
|
zh |
|
信标, <信号>
轨道天线
应答器, <相关条目：IEV 821-08-16> |