| Area |
 |
Signalling and security apparatus for railways / Automatic train operation |
|
|
| IEV ref |
|
821-09-12 |
|
|
en |
|
on-sight train operation
GOA0
TOS |
|
|
train operation where the driver has full responsibility and no technical system is required to supervise the driver's activities, although points and single tracks can be partially supervised by the system |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62267:2009, 3.1.9, modified] |
|
|
fr |
|
exploitation en conduite à vue, f
GOA0, m
TOS, m |
|
|
mode d’exploitation du train dans lequel le conducteur est entièrement responsable et aucun système technique n’est utilisé pour superviser ses activités, mais où les aiguillages et les voies uniques peuvent être supervisées en partie par le système |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62267:2009, 3.1.9, modifié] |
|
|
ar |
|
تشغيل القطار تحت مسئولية السائق |
|
de |
|
Sichtfahrbetrieb, m
GOA0
TOS |
|
es |
|
funcionamiento de tren a la vista |
|
ko |
|
현장 열차 운전 |
|
ja |
|
目視列車運転
GOA0 |
|
pl |
|
prowadzenie pociągu na widoczność, n
TOS |
|
pt |
|
operação em marcha a vista |
|
zh |
|
目视列车运行
GOA0
TOS |