| Area |
 |
Signalling and security apparatus for railways / Reliabilty, availability, maintainability and safety |
|
|
| IEV ref |
|
821-12-21 |
|
|
en |
|
failure rate |
|
|
limit of the ratio of the conditional probability that the instant of time, T, of a failure of a product falls within a given time interval (t, t + Δt) and the duration of this interval, Δt, when Δt tends towards zero, given that the item is in an up state at the start of the time interval Note 1 to entry: For applications where distance travelled or number of cycles of operation is more relevant than time then the unit of time can be replaced by the unit of distance or cycles, as appropriate. Note 2 to entry: The term “failure rate” is often used in the sense of “mean failure rate” defined in IEV 192-05-07. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62278:2002, 3.14, modified] |
|
|
fr |
|
taux de défaillance, m |
|
|
limite du quotient de la probabilité conditionnelle pour que l'instant T d'une défaillance d'un produit soit compris dans un intervalle de temps donné (t, t + Δt) par la durée Δtde l'intervalle de temps lorsque Δt tend vers zéro, en supposant que l'entité soit en état de disponibilité au début de l'intervalle de temps Note 1 à l'article: Pour les applications où la distance parcourue ou le nombre de cycles d’exploitation est mieux adaptée que le temps, l’unité de temps peut être remplacée par l’unité de distance ou le nombre de cycles, suivant le cas. Note 2 à l'article: Le terme “taux de défaillance” est souvent utilisé dans le sens du “taux moyen de défaillance” définit en IEV 192-05-07. |
|
|
|
[SOURCE: IEC 62278:2002, 3.14, modifié] |
|
|
ar |
|
معدل حدوث العطل |
|
de |
|
Ausfallrate, f |
|
es |
|
tasa de fallo |
|
it |
|
tasso di guasto |
|
ko |
|
고장률 |
|
ja |
|
故障率 |
|
pl |
|
wskaźnik uszkadzalności, m |
|
pt |
|
taxa de falha |
|
zh |
|
失效率 |