International

Electrotechnical

Area		Electrical installations / Isolation and switching

IEV ref		826-17-02

en		switching-off for mechanical maintenance
		opening operation of a switching device intended to inactivate an item or items of electrically powered equipment for the purpose of preventing a hazard, other than due to electric shock or to arcing, during non-electrical work on the equipment

fr		coupure pour entretien mécanique, f
		ouverture d'un dispositif de coupure destinée à couper l'alimentation des parties d'un matériel alimenté en énergie électrique de façon à éviter les phénomènes dangereux autres que ceux dus à des chocs électriques ou à des arcs, lors de travaux non électriques sur ce matériel

ar		فصل كهربى للصيانة الميكانيكية

de		Ausschalten für nicht elektrische Instandhaltung, n

es		desconexión para mantenimiento mecánico, f

ja		機械的保守のための開放

pl		wyłączenie w celu konserwacji mechanicznej, n

sv		frånkoppling för mekaniskt underhållsarbete

zh		机械维修分闸

Publication date: 2022-08