EXAMPLE 1 A digital traffic system that uses sensors to measure real time traffic movement digitally and sends that data to where it can be collected, analysed and used both to control digital traffic signals and to provide information to support decision making by staff in traffic management roles and by travellers.

EXAMPLE 2 A digital health record system that transforms information related to patients into digital form and enables it to be shared and analysed to support treatment.

EXAMPLE 3 A digital payment system that uses smart cards, readers, and secure data transmission, and sends queries and enables the alteration of data within financial institutions, to allow goods and services to be paid for without the need for cash.

EXAMPLE 4 A digital assembly line system in a factory that collects and monitors data coming from a variety of sources and uses that to coordinate robotic assembly processes and make any adjustments necessary to support quality and efficiency goals.

EXEMPLE 1 Système de trafic numérique qui utilise des capteurs pour mesurer numériquement les mouvements de circulation en temps réel et envoie ces données vers un endroit où elles peuvent être collectées, analysées et exploitées à la fois pour contrôler les signaux de trafic numériques et pour fournir des informations destinées à soutenir la prise de décisions par les personnes en charge de la gestion du trafic et par les voyageurs.

EXEMPLE 2 Système d’enregistrement numérique de dossiers médicaux qui convertit les informations concernant les patients en format numérique et permet de partager et d’analyser ces informations pour étayer le traitement.

EXEMPLE 3 Système de paiement numérique qui utilise des cartes intelligentes, des lecteurs et une transmission sécurisée des données, envoie des requêtes et permet la modification de données au sein d’institutions financières, pour permettre le paiement de biens et de services sans nécessiter d’argent liquide.

EXEMPLE 4 Système de ligne d’assemblage numérique dans une usine, qui collecte et surveille les données provenant d’une diversité de sources et les utilise pour coordonner des processus d’assemblage robotisés et effectuer tout réglage nécessaire pour atteindre les objectifs de qualité et de rendement.

例1 センサーを使用してリアルタイムの交通の動きをデジタルで測定し、そのデータを収集、分析、使用する場所に送信して、デジタル交通信号を制御し、交通管理の役割を担う職員や旅行者の意思決定を支援する情報を提供するデジタル交通システム。

例2 患者に関する情報をデジタル形式に変換し、治療を支援するために共有・分析できるようにするデジタル医療記録システム。

例3 スマートカード、リーダー、セキュアなデータ伝送を使用し、金融機関内でクエリーを送信し、データの変更を可能にすることで、現金を必要とせずに商品及びサービスの代金を支払うことが可能なデジタル決済システム。

例4：工場のデジタル組立ラインシステムで、様々なソースからのデータを収集・監視し、それを使ってロボットの組立工程を調整し、品質及び効率的の目標をサポートするために必要な調整を行う。