| Area |
 |
Smart city systems / Digital system concepts |
|
|
| IEV ref |
|
831-02-05 |
|
|
en |
|
information, <of a smart city system> |
|
|
structured, contextualized and processed See data that are endowed with meaning
Note 1 to entry: Information is meaningful and useful to human beings, or machines or both. |
|
|
|
[SOURCE: ISO/TR 17119:2005, 2.13, modified – “and” is used instead of “or”, Note 1 to entry has been added] |
|
|
fr |
|
information, <d’un système pour villes intelligentes> f |
|
|
See données structurée, contextualisée et traitée qui ont une signification
Note 1 à l’article: L’information est significative et utile aux êtres humains et/ou aux machines. |
|
|
|
[SOURCE: ISO/TR 17119:2005, 2.13, modifié – "et" est utilisé à la place de "ou"; la Note 1 à l’article a été ajoutée] |
|
|
ar |
|
معلومات, <نظام المدينة الذكية> |
|
|
البيانات المنظمة والسياقية التى يتم معالجتها (IEV 831-02-02) و ذات معنىملاحظة1: المعلومات هى معلومات ذات معنى ومفيدة للبشر أو الآلات أو كليهما. |
|
|
es |
|
información, <de un sistema de ciudad inteligente> f |
|
ko |
|
정보, <스마트 도시 시스템> |
|
ja |
|
情報, <スマートシティシステム> |
|
|
構造化され、文脈化され、処理された、意味をもつデータ 注釈1： 情報には意味があり、人間、機械、又はその両方にとって有用である。 |
|
|
pl |
|
informacje, <inteligentnego miasta> f pl |
|
pt |
|
informação, <sistema de cidade inteligente> |
|
zh |
|
信息, <智慧城市系统> |