International

Electrotechnical

Area		Industrial electroheat / Resistance heating

IEV ref		841-23-48

en		shaker hearth furnace
		continuous resistance furnace in which the charge is passed stepwise along the hearth by its periodical slower forward and quicker backward movements

fr		four à sole à secousses, m
		four continu à résistance dans lequel la charge est transportée par glissement progressif le long de la sole soumise à un mouvement de va-et-vient à retour rapide

ar		فرن هزاز ذو موقد

de		Widerstands-Rüttelherdofen, m

es		horno de solera de vaivén

it		forno con suola convogliatrice a scuotimento

ko		진동상로

ja		シェイカーハース炉

pl		piec wstrząsowy

pt		forno de piso sacudido

sr		пећ са пулсационим подом, ж јд

sv		skakhärdugn

zh		振底式炉

Publication date: 2004-09