International

Electrotechnical

Area		Industrial electroheat / Arc heating

IEV ref		841-26-37

en		tilting system
		mechanism of tilting an arc furnace for pouring or slagging

fr		système de basculement, m
		mécanisme de basculement d'un four à arc qui permet la coulée et le décrassage

ar		نظام الإمالة

de		Lichtbogenofen-Kippsystem, n

es		sistema de basculamiento

it		meccanismo per l'inclinazione di un forno ad arco per la colata o la scorificazione

ko		기울기 구동 시스템

ja		傾動システム

pl		mechanizm przechylania pieca łukowego

pt		sistema de basculamento

sr		систем за нагињање, м јд

sv		tippsystem

zh		倾动系统

Publication date: 2004-09