International

Electrotechnical

Area		Industrial electroheat / Electron beam heating

IEV ref		841-30-19

en		separate anode (of an electron gun)
		charge operating as an anode, making possible accelerating one or more electron beams in guns without anode as a separate structural element

fr		anode indépendante (d'un canon à électrons) f
		charge qui opère comme une anode et rend possible l'accélération d’un ou plusieurs faisceaux électroniques dans des canons à électrons sans anode, de la même manière qu'un élément séparé de la structure

ar		مصعد منفصل (لمدفع الإلكتروني)

de		Einzelanode (einer Elektronenkanone), f

es		ánodo independiente (de un cañón de electrones)

it		anodo separato

ko		분리 양극, 전자 총

ja		分離陽極, <電子銃の>

pl		anoda obca (wyrzutni elektronowej)

pt		ânodo independente (de um canhão de electrões)

sr		одвојена анода (електронског топа) ж јд

sv		separat anod

zh		分离阳极, <电子枪的>

Publication date: 2004-09