International

Electrotechnical

Area		Industrial electroheat / Plasma heating

IEV ref		841-31-17

en		short-circuit ignition device (of a plasma torch)
		device used in an arc plasma torch to ignite the arc by creating a short-circuit between the electrodes

fr		dispositif d'amorçage en court-circuit (d'une torche à plasma) m
		dispositif utilisé dans une torche à plasma à arc pour amorcer l'arc au moyen d'un court-circuit entre les électrodes

ar		جهاز إشعال قصر الدائرة (لمصباح بلازما)

de		Kurzschlusszündungseinrichtung (eines Plasmabrenners), f

es		dispositivo de ignición por cortocircuito (de una antorcha de plasma)

it		dispositivo di accensione mediante cortocircuito

ko		단락 점화 장치, 플라스마 토치

ja		短絡点火装置, <プラズマトーチの>

pl		urządzenie do zapłonu zwarciowego (plazmotronu)

pt		dispositivo de ignição em curtocircuito (de uma tocha de plasma)

sr		уређај за паљење кратким спојем (плазменог горионика) м јд

sv		kortsluningständdon

zh		短路点火装置, <等离子体炬的>

Publication date: 2004-09