EXAMPLE [C] ≡ X[X] + Y[Y] + Z[Z]

In this equation, the sign "≡" indicates a colour match and is read as "matches". The unbracketed symbols represent the amounts of the stimuli indicated by the bracketed symbols: thus R[R] means R units of stimulus [R], and the sign "+" means an additive mixture of colour stimuli. In such an equation, a minus sign means that the stimulus is added to those on the other side of the equation when the colour match is made.

Note 1 to entry: The reference stimuli are represented as [R], [G] and [B] in which case the sign "≡", read as "matches" should be used. As an alternative, the colour equation can be written using boldface Roman letters when the equal sign "=", read as "equals" should be used: C = XX + YY + ZZ

Note 2 to entry: This entry was numbered 845-03-24 in IEC 60050-845:1987.

EXEMPLE [C] ≡ X[X] + Y[Y] + Z[Z]

Dans cette équation, Le signe "≡" signifie l'égalisation de couleur et se lit "égalise" ; les lettres sans crochets indiquent les quantités des stimuli représentés par ces mêmes lettres entre crochets : ainsi R[R] signifie R unités du stimulus [R]; le signe "+" indique un mélange additif de stimuli de couleur. Dans une telle équation, un signe moins signifie que le stimulus est ajouté à ceux de l'autre membre de l'équation lors de l'égalisation de couleur.

Note 1 à l'article: Les stimuli de référence sont représentés par les lettres [R], [G] et [B] auquel cas, il convient d'utiliser le signe "≡", qui se lit "égalise". En variante, l'équation chromatique peut être écrite en caractères latins en gras lorsqu'il convient d'utiliser le signe "=", qui se lit "égale": C = XX + YY + ZZ.

Note 2 à l'article: Cet article était numéroté 845-03-24 dans l'IEC 60050-845:1987.