Area Lighting / Colorimetry

IEV ref 845-23-078

en
CIE 1964 uniform colour space
three-dimensional, approximately uniform colour space produced by plotting in rectangular coordinates U*, V*, W*, quantities defined by the equations:
• $\begin{array}{l}{W}^{*}=25{Y}^{1/3}-17\hfill \\ {U}^{*}=13{W}^{*}\left(u-{u}_{\text{n}}\right)\hfill \\ {V}^{*}=13{W}^{*}\left(v-{v}_{\text{n}}\right)\hfill \end{array}$

Note 1 to entry: Y, u, v describe the colour stimulus considered, and un, vn describe a specified white achromatic stimulus, where $u={u}^{\prime }$, $v=\frac{2}{3}{v}^{\prime }$; ${u}_{\text{n}}^{}={u}_{\text{n}}^{\text{'}}$, ${v}_{\text{n}}=\frac{2}{3}{v}_{\text{n}}^{\text{'}}$.

Note 2 to entry: The difference between two stimuli, ΔE*, is defined as the Euclidean distance between the points representing them in U*V*W* space and calculated as:

• $\Delta {E}_{}^{\text{*}}={\left[{\left(\Delta {U}_{}^{\text{*}}\right)}^{2}+{\left(\Delta {V}_{}^{\text{*}}\right)}^{2}+{\left(\Delta {W}_{}^{\text{*}}\right)}^{2}\right]}^{1/2}$.

Note 3 to entry: The CIE 1964 uniform colour space is obsolete (except that it is still used in the calculation of the colour rendering index). The currently recommended object colour spaces are the CIE 1976 L*a*b* colour space and the CIE 1976 L*u*v* colour space.

fr
espace chromatique uniforme CIE 1964, m
espace chromatique à trois dimensions approximativement uniforme, obtenu en portant en coordonnées rectangulaires les grandeurs U*, V*, W*, définies par les équations:
• $\begin{array}{l}{W}^{*}=25{Y}^{1/3}-17\hfill \\ {U}^{*}=13{W}^{*}\left(u-{u}_{\text{n}}\right)\hfill \\ {V}^{*}=13{W}^{*}\left(v-{v}_{\text{n}}\right)\hfill \end{array}$

Note 1 à l'article: Y, u, v représentent le stimulus de couleur pris en considération, et un, vn représentent un stimulus achromatique spécifié de couleur blanche, où $u={u}^{\prime }$, $v=\frac{2}{3}{v}^{\prime }$; ${u}_{\text{n}}^{}={u}_{\text{n}}^{\text{'}}$, ${v}_{\text{n}}=\frac{2}{3}{v}_{\text{n}}^{\text{'}}$.

Voir aussi "diagramme de chromaticité uniforme CIE 1976".

Note 2 à l'article: La différence entre deux stimuli, ΔE*, est définie par la distance euclidienne entre leurs points représentatifs dans l'espace U*V*W* et calculée par l'équation:

• $\Delta {E}_{}^{\text{*}}={\left[{\left(\Delta {U}_{}^{\text{*}}\right)}^{2}+{\left(\Delta {V}_{}^{\text{*}}\right)}^{2}+{\left(\Delta {W}_{}^{\text{*}}\right)}^{2}\right]}^{1/2}$.

Note 3 tà l'article: L'espace chromatique uniforme CIE 1964 est obsolète (il est cependant toujours utilisé dans le calcul de l'indice de rendu des couleurs). Les espaces chromatiques objets actuellement recommandés sont l'espace chromatique L*a*b* CIE 1976 et l'espace chromatique L*u*v* CIE 1976.

ar
فضاءألوان منتظم طبقا للمواصفة القياسية للإنارة الدوليةCIE (1976)

cs
rovnoměrný prostor barev CIE 1964

de
empfindungsgemäß gleichabständiger Farbraum CIE 1964, m

it
spazio del colore uniforme CIE 1964

ko
CIE 1964 균등 색공간

ja
CIE1964均等色空間

 nl nl CIE-1964-uniforme kleurruimte be CIE 1964 uniforme kleurruimte, m

pl
przestrzeń barw CIE 1964 równomierna, f

pt
espaço cromático uniforme CIE 1964

zh
CIE 1964均匀色空间