Note 1 to entry: Owing to the internal reflections within the sphere, the illuminance on any part of the inside surface of the sphere for which the direct flux is hidden is theoretically proportional to the luminous flux entering the sphere or produced inside the sphere. The illuminance of the internal sphere wall can be measured via a small window.

Note 2 to entry: The window of an integrating sphere is often used in radiometric measurement systems to provide a source with good spatial uniformity and with an angular distribution of radiance or luminance that is close to Lambert's cosine law.

Note 3 to entry: This entry was numbered 845-05-24 in IEC 60050-845:1987.

Note 1 à l'article: Du fait des réflexions internes dans la sphère, l'éclairement lumineux de toute partie de la surface intérieure de la sphère pour laquelle le flux direct est masqué, est théoriquement proportionnel au flux lumineux qui pénètre la sphère ou qui est produit à l'intérieur de celle-ci. L'éclairement lumineux de la paroi de la sphère interne peut être mesuré par l'intermédiaire d'une petite fenêtre.

Note 2 à l'article: La fenêtre d'une sphère intégrante est souvent utilisée dans les systèmes de mesure radiométrique afin d'obtenir une source avec une bonne uniformité spatiale et une répartition angulaire de la radiance ou de la luminance proche de la loi des cosinus de Lambert.

Note 3 à l'article: Cet article était numéroté 845-05-24 dans l'IEC 60050-845:1987.