| Area |
 |
Lighting / Radiometric, photometric and colorimetric measurements: physical detectors |
|
|
| IEV ref |
|
845-25-098 |
|
|
en |
|
first axis, <of a luminaire when measured in the (C, γ) coordinate system> |
|
|
vertical axis through the photometric centre of a luminaire when it is at its tilt during measurement Note 1 to entry: The poles of the (C, γ) coordinate system lie in this axis. Note 2 to entry: The first axis is tilted when the attitude of the luminaire is changed from its attitude during measurement. Note 3 to entry: See CIE 121, The Photometry and Goniophotometry of Luminaires for more information on the first axis of a luminaire. |
|
|
fr |
|
premier axe, <d'un luminaire avec mesurage dans le système de coordonnées (C, γ)> m |
|
|
axe vertical du centre photométrique d'un luminaire en position d'inclinaison lors d'un mesurage Note 1 à l'article: Les pôles du système de coordonnées (C, γ) se situent sur cet axe. Note 2 à l'article: Le premier axe est incliné en cas de modification de la position du luminaire par rapport à sa position lors d'un mesurage. Note 3 à l'article: Voir CIE 121, The Photometry and Goniophotometry of Luminaires pour de plus amples informations concernant le premier axe d'un luminaire. |
|
|
ar |
|
المحور الاول, < لجهاز الانارة أثناء القياس فى نظام الاحداثيات(C, γ)> |
|
cs |
|
první osa, <svítidla při měření v souřadnicovém systému (C, γ)> |
|
de |
|
erste Achse, <einer im (C, γ)-Koordinatensystem gemessenen Leuchte> f |
|
it |
|
asse principale, <di un apparecchio di illuminazione quando misurato in un sistema di coordiate (C, ɤ)> |
|
ko |
|
1차 축 |
|
ja |
|
基準軸, <照明器具の測光における> |
|
nl |
nl |
primaire as, <van een armatuur in (C, γ)-coordinaatsysteem> |
|
|
nl |
be |
eerste as, <van een verlichtingstoestel in (C, γ) coordinaat systeem> m |
|
|
pl |
|
oś główna, <oprawy oświetleniowej przy pomiarach w układzie współrzędnych (C, γ)> f |
|
pt |
|
primeiro eixo, <de uma luminária com medição no sistema de coordenadas (C, γ)> |
|
zh |
|
第一根轴, <(C,γ)坐标系中测量的灯具的> |