Note 1 to entry: Most photometers are designed to simulate the spectral luminous efficiency for photopic vision, V(λ), and are calibrated using a source corresponding to CIE standard illuminant A. For such a photometer, the spectral mismatch correction factor can be calculated using the equation:

${\displaystyle F^{*}=\frac{{\displaystyle \underset{\lambda }{\int }S(\lambda )V(\lambda )\text{d}\lambda }}{{\displaystyle \underset{\lambda }{\int }S(\lambda )s_{\text{rel}}(\lambda )\text{d}\lambda }}\frac{{\displaystyle \underset{\lambda }{\int }{S}_{\text{A}}(\lambda )s_{\text{rel}}(\lambda )\text{d}\lambda }}{{\displaystyle \underset{\lambda }{\int }{S}_{\text{A}}(\lambda )V(\lambda )\text{d}\lambda }}}$

where s_rel(λ) is the relative spectral responsivity of the photometer and S(λ) and S_A(λ) are the respective relative spectral power distributions of the source to be measured and CIE standard illuminant A.

Note 2 to entry: The term "colour correction factor" is no longer used.

Note 3 to entry: The term spectral mismatch correction factor can also be applied to other detectors whose response is intended to simulate a particular observer function, such as actinic radiometers.

Note 4 to entry: The spectral mismatch correction factor has unit one.

Note 1 à l'article: La plupart des photomètres sont conçus pour simuler l'efficacité lumineuse relative spectrale pour la vision photopique, V(λ), et sont étalonnés au moyen d'une source correspondant à l'illuminant CIE normalisé A. Pour ce type de photomètre, le facteur spectral de correction de désadaptation peut être calculé à l'aide de l'équation:

${\displaystyle F^{*}=\frac{{\displaystyle \underset{\lambda }{\int }S(\lambda )V(\lambda )\text{d}\lambda }}{{\displaystyle \underset{\lambda }{\int }S(\lambda )s_{\text{rel}}(\lambda )\text{d}\lambda }}\frac{{\displaystyle \underset{\lambda }{\int }{S}_{\text{A}}(\lambda )s_{\text{rel}}(\lambda )\text{d}\lambda }}{{\displaystyle \underset{\lambda }{\int }{S}_{\text{A}}(\lambda )V(\lambda )\text{d}\lambda }}}$

où s_rel(λ) est la sensibilité spectrale relative du photomètre et S(λ) et S_A(λ) sont les répartitions spectrales relatives d'énergie de la source à mesurer et de l'illuminant CIE normalisé A.

Note 2 à l'article: Le terme "facteur de correction des couleurs" n'est plus usité.

Note 3 à l'article: Le terme "facteur spectral de correction de désadaptation" peut également être appliqué à d'autres détecteurs dont la réponse est destinée à simuler une fonction d'observation particulière, tels que les radiomètres actiniques.

Note 4 à l'article: L'unité de facteur spectral de correction de désadaptation est un.