| Area |
 |
Lighting / Actinic effects of optical radiation |
|
|
| IEV ref |
|
845-26-023 |
|
|
en |
|
retinal thermal injury |
|
|
retinal injury caused by brief, intense radiant exposure of the retina from wavelengths in the retinal hazard spectral region (380 nm to 1 400 nm) within which the normal ocular media transmit optical radiation to the retina Note 1 to entry: In IEC 62471/CIE S 009, Photobiological safety of lamp and lamp systems, the maximum assessment time is taken as 10 s. |
|
|
fr |
|
lésion thermique rétinienne, f |
|
|
lésion rétinienne provoquée par une exposition énergétique intense brève de la rétine à partir de longueurs d'onde dans la région spectrale de danger pour la rétine (380 nm à 1 400 nm) dans laquelle les milieux oculaires normaux transmettent un rayonnement optique à la rétine Note 1 à l'article: Dans l'IEC 62471/CIE S 009, Sécurité photobiologique des lampes et des appareils utilisant des lampes, le temps d'évaluation maximal de 10 s est pris en compte. |
|
|
ar |
|
الضرر الحرارى للشبكية |
|
cs |
|
tepelné poškození sítnice |
|
de |
|
thermische Netzhautverletzung, f |
|
it |
|
lesione termica della retina |
|
ko |
|
망막 온도 부상 |
|
ja |
|
網膜熱傷害 |
|
nl BE |
|
thermische netvliesbeschadiging, f
thermische netvlies verwonding, f |
|
|
pl |
|
uszkodzenie termiczne siatkówki, n |
|
pt |
|
lesão térmica da retina |
|
zh |
|
视网膜热损伤 |