| Area |
 |
Lighting / Light sources |
|
|
| IEV ref |
|
845-27-028 |
|
|
en |
|
high-pressure mercury lamp
high-pressure mercury vapour lamp |
|
|
high-intensity discharge lamp in which the major portion of the light is produced, directly or indirectly, by radiation from mercury operating at a partial pressure in excess of 100 kPa Note 1 to entry: The term "high-pressure mercury lamp" includes clear lamps, phosphor-coated (mercury fluorescent) lamps and blended lamps. In a fluorescent mercury discharge lamp, the light is produced partly by the mercury vapour and partly by a layer of phosphors excited by the ultraviolet radiation of the discharge. Note 2 to entry: This entry was numbered 845-07-20 in IEC 60050-845:1987. |
|
|
fr |
|
lampe à mercure à haute pression, f
lampe à vapeur de mercure à haute pression, f |
|
|
lampe à décharge à haute intensité dans laquelle la lumière est surtout produite, directement ou indirectement, par le rayonnement du mercure dont la pression partielle, pendant le fonctionnement, est supérieure à 100 kPa Note 1 à l'article: Le terme "lampe à mercure à haute pression" inclut les lampes à ampoule claire, les lampes à ballon fluorescent et les lampes à lumière mixte. Dans une lampe à décharge à ballon fluorescent, la lumière est produite en partie par la vapeur de mercure et en partie par une couche de substance luminescente excitée par le rayonnement ultraviolet de la décharge. Note 2 à l'article: Cet article était numéroté 845-07-20 dans l'IEC 60050-845:1987. |
|
|
ar |
|
مصباح زئبق ضغط عالى |
|
cs |
|
vysokotlaká rtuťová výbojka |
|
de |
|
Quecksilberdampf-Hochdrucklampe, f |
|
it |
|
lampada a mercurio ad alta pressione
lampada a vapori di mercurio ad alta pressione |
|
ko |
|
고압 수은등 |
|
ja |
|
高圧水銀ランプ |
|
nl |
nl |
hogedruk-kwiklamp |
|
|
nl |
be |
hogedruk kwikdamplamp, f |
|
|
pl |
|
lampa rtęciowa wysokoprężna, f |
|
pt |
|
lâmpada de vapor de mercúrio de alta pressão |
|
zh |
|
高压汞灯
高压汞蒸气灯 |