| Area |
 |
Lighting / Light sources |
|
|
| IEV ref |
|
845-27-128 |
|
|
en |
|
starting time, <of an arc discharge lamp> |
|
|
period of time required for an arc discharge lamp to develop an electrically stable arc discharge, the discharge lamp being operated under specified conditions and the time being measured from the moment its circuit is energized Note 1 to entry: This entry was numbered 845-07-69 in IEC 60050-845:1987. |
|
|
fr |
|
temps d'amorçage, <d'une lampe à décharge en arc> m |
|
|
durée exigée par une lampe à décharge en arc pour que s'établisse une décharge en arc électriquement stable, la lampe fonctionnant dans des conditions spécifiées et la durée étant mesurée à partir du moment où son circuit est mis sous tension Note 1 à l'article: Cet article était numéroté 845-07-69 dans l'IEC 60050-845:1987. |
|
|
ar |
|
زمن بدء التشغيل, <لمصباح ذو تفريغ قوس كهربائى> |
|
cs |
|
doba zápalu, <výbojky> |
|
de |
|
Zündzeit, <einer Bogenentladungslampe> f |
|
it |
|
durata di innesco, <di una lampada a scarica ad arco> |
|
ko |
|
기동시간, <아크 방전등> |
|
ja |
|
始動時間 |
|
|
|
|
pl |
|
czas zapłonu, <łukowej lampy wyładowczej> m |
|
pt |
|
tempo de arranque, <de uma lâmpada de descarga em arco> |
|
zh |
|
启动时间, <弧光放电灯的> |