| Area |
 |
Lighting / Lighting technology and daylighting |
|
|
| IEV ref |
|
845-29-081 |
|
|
en |
|
contrast rendering factor, <of a lighting system, for a task> |
|
|
quotient of the contrast of a task under the lighting system considered and the contrast of the same task under reference lighting Note 1 to entry: The contrast rendering factor has unit one. Note 2 to entry: This entry was numbered 845-09-62 in IEC 60050-845:1987. |
|
|
fr |
|
facteur de rendu du contraste, <d'un système d'éclairage, pour une tâche> m |
|
|
quotient du contraste d'une tâche sous le système d'éclairage pris en considération par le contraste de la même tâche sous l'éclairage de référence Note 1 à l'article: L'unité de facteur de rendu du contraste est un. Note 2 à l'article: Cet article était numéroté 845-09-62 dans l'IEC 60050-845:1987. |
|
|
ar |
|
عامل أداء التباين |
|
cs |
|
činitel podání kontrastu, <osvětlovací soustavy, osvětlení úkolu> |
|
de |
|
Kontrastwiedergabefaktor, <einer Beleuchtung, für eine Sehaufgabe> m |
|
it |
|
fattore di resa del contrasto, <di un sistema di illuminazione, per un compito> |
|
ko |
|
대비 현시율, <조명시스템, 작업> |
|
ja |
|
対比顕示率, <照明システムの，ある視作業に対する> |
|
nl |
nl |
contrastweergavefactor, <van een verlichtingsinstallatie, voor een taak> |
|
|
nl |
be |
contrastweergavefactor, n |
|
|
pl |
|
wskaźnik oddawania kontrastu, <oświetlenia dla określonej pracy wzrokowej> m |
|
pt |
|
fator de restituição em contraste, <de um sistema de iluminação, para uma tarefa> |
|
zh |
|
对比度再现因数, <照明系统的，某项作业> |