| Area |
 |
Lighting / Lighting technology and daylighting |
|
|
| IEV ref |
|
845-29-145 |
|
|
en |
|
maintained lighting value |
|
|
value used in lighting calculations that consider (a) the lamp luminous flux depreciation at the planned time of replacement, (b) the luminaire dirt depreciation, and (c) the room surface dirt depreciation (in interiors) or the surface dirt depreciation for other relevant surfaces (in exteriors, where appropriate) |
|
|
fr |
|
valeur d'éclairage maintenue, f |
|
|
valeur utilisée dans les calculs d'éclairage prenant en considération (a) la dépréciation du flux lumineux des lampes à l'instant de remplacement programmé, (b) la dépréciation des salissures des luminaires, et (c) la dépréciation des salissures des surfaces (dans des locaux) ou la dépréciation des salissures de surface pour d'autres surfaces appropriées (en extérieur, le cas échéant) |
|
|
ar |
|
قيم الإضاءة المستقرة |
|
cs |
|
udržovaná hodnota osvětlení |
|
de |
|
Wartungswerte der Beleuchtung, m pl |
|
it |
|
valori d'illuminazione mantenuti, pl |
|
ko |
|
유지 조명값 |
|
ja |
|
維持すべき照明の値
交換時の光束維持率 |
|
nl |
nl |
gehandhaafde lichtwaarde |
|
|
nl |
be |
gehandhaafde lichtwaarde, f |
|
|
pl |
|
wartości oświetleniowe utrzymywane, pl |
|
pt |
|
valores de iluminação mantidos, pl. |
|
zh |
|
维持照明值 |