| Area |
 |
Lighting / Luminaires and their components |
|
|
| IEV ref |
|
845-30-011 |
|
|
en |
|
portable luminaire |
|
|
luminaire that can easily be moved from one place to another even while connected to the power supply Note 1 to entry: Luminaires for wall mounting provided with a supply cord for connection to a plug and luminaires which can be fixed to their support by means of a wing screw, a clip or a hook so that they can easily be removed from their support by hand, are considered to be portable luminaires. Note 2 to entry: This entry was numbered 845-10-09 in IEC 60050-845:1987. |
|
|
fr |
|
luminaire mobile, m
luminaire portatif, m |
|
|
luminaire qui peut être aisément déplacé d'un endroit à un autre tout en restant connecté à l'alimentation électrique Note 1 à l'article: Les luminaires à montage mural équipés d'un cordon d'alimentation pour raccordement à une fiche de prise de courant et les luminaires qui peuvent être fixés sur leur support au moyen d'une vis à oreilles, une attache ou un crochet de manière à pouvoir être retirés à la main facilement de leur support, sont considérés comme des luminaires mobiles ou portatifs. Note 2 à l'article: Cet article était numéroté 845-10-09 dans l'IEC 60050-845:1987. |
|
|
ar |
|
جهاز إضاءة محمول |
|
cs |
|
přenosné svítidlo |
|
de |
|
ortsveränderliche Leuchte, f |
|
it |
|
apparecchio di illuminazione mobile |
|
ko |
|
이동 조명기구
가반형 조명기구 |
|
ja |
|
移動灯器具 |
|
nl |
nl |
verplaatsbaar armatuur |
|
|
nl |
be |
draagbaar verlichtingstoestel, n |
|
|
pl |
|
oprawa oświetleniowa przenośna, f |
|
pt |
|
luminária portátil |
|
zh |
|
可移式灯具 |