| Area |
 |
Lighting / Luminaires and their components |
|
|
| IEV ref |
|
845-30-013 |
|
|
en |
|
fixed luminaire |
|
|
luminaire that cannot easily be moved from one place to another, either because the fixing is such that the luminaire can only be removed with the aid of a tool, or because it is intended for use out of arm's reach Note 1 to entry: In general, fixed luminaires are designed for permanent connection to the power supply, but connection can also be made by means of a plug or similar device. |
|
|
fr |
|
luminaire fixe, m |
|
|
luminaire qui ne peut pas être déplacé facilement d'un endroit à un autre, soit parce que la fixation est réalisée de sorte que le luminaire ne puisse être retiré qu'à l'aide d'un outil, soit parce qu'il est destiné à être utilisé à l'extérieur d'un volume d'accessibilité au toucher Note 1 à l'article: En général, les luminaires fixes sont conçus pour un raccordement permanent au réseau d'alimentation, mais le raccordement peut aussi être effectué au moyen d'une fiche de prise de courant ou d'un appareil similaire. |
|
|
ar |
|
جهازإضاءة مثبت |
|
cs |
|
pevné svítidlo |
|
de |
|
stationäre Leuchte, f |
|
it |
|
apparecchio di illuminazione fisso |
|
ko |
|
고정 조명기구
정착 조명기구 |
|
ja |
|
定着灯器具 |
|
nl |
nl |
vast armatuur |
|
|
nl |
be |
vast verlichtingstoestel, n |
|
|
pl |
|
oprawa oświetleniowa stała, f |
|
pt |
|
luminária fixa |
|
zh |
|
固定式灯具 |