| Area |
 |
Lighting / Luminaires and their components |
|
|
| IEV ref |
|
845-30-014 |
|
|
en |
|
settable luminaire |
|
|
fixed luminaire, the main part of which can be turned or moved by means of joints, raising and lowering devices, telescopic tubes or similar devices, but which has a locking device (or devices) operated by a tool and is not intended to be adjusted during use |
|
|
fr |
|
luminaire réglable, m |
|
|
luminaire fixe dont la partie principale peut être orientée ou déplacée à l'aide de raccords, d'appareils à contrepoids, de tubes télescopiques ou d'appareils similaires, mais possédant un appareil (ou des appareils) de verrouillage manipulé(s) par un outil et qui n'est pas destiné à être réglé en cours d'utilisation |
|
|
ar |
|
جهاز إضاءة ممكن ضبطه |
|
cs |
|
stavitelné svítidlo |
|
de |
|
einstellbare Leuchte, f |
|
it |
|
apparecchio di illuminazione fisso settabile |
|
ko |
|
설정 조명기구 |
|
ja |
|
調整可能形照明器具 |
|
nl |
nl |
instelbaar armatuur |
|
|
nl |
be |
instelbaar verlichtingstoestel, n |
|
|
pl |
|
oprawa oświetleniowa regulowana, f |
|
pt |
|
luminária configurável |
|
zh |
|
可设置灯具 |