| Area |
 |
Lighting / Visual signalling |
|
|
| IEV ref |
|
845-31-024 |
|
|
en |
|
threshold of illuminance
visual threshold, <in point vision> |
|
|
smallest illuminance (point brilliance), produced at the eye of an observer by a light source seen in point vision, which renders the source perceptible against a background of given luminance, where the illuminance is considered on a surface element that is normal to the incident rays at the eye Note 1 to entry: For visual signalling, the light source has to be rendered recognizable, and hence a higher threshold of illuminance is to be expected. Note 2 to entry: This entry was numbered 845-11-26 in IEC 60050-845:1987. |
|
|
fr |
|
seuil d'éclairement, m
seuil de visibilité, <en vision ponctuelle> m |
|
|
plus petit éclairement (éclat apparent), produit sur l'œil d'un observateur regardant une source de lumière en vision ponctuelle, qui assure la perception de la source sur un fond de luminance donnée, où l'éclairement pris en considération est celui que reçoit un élément de surface perpendiculairement aux rayons incidents et situé à l'emplacement de l'œil Note 1 à l'article: En signalisation visuelle, la source de lumière doit être reconnaissable, et un seuil d'éclairement supérieur doit donc être attendu. Note 2 à l'article: Cet article était numéroté 845-11-26 dans l'IEC 60050-845:1987. |
|
|
ar |
|
حدود الإستضاءة, <فى نقطة الرؤية> |
|
cs |
|
prahová osvětlenost
práh vidění, <v bodě vidění> |
|
de |
|
Schwellenbeleuchtungsstärke, <beim Punktsehen> f |
|
it |
|
soglia di illuminamento
soglia di visione, <in visione puntuale> |
|
ko |
|
조도 문턱값 |
|
ja |
|
輝点照度いき（閾） |
|
nl |
nl |
visuele verlichtingsdrempel
visuele illuminantiedrempel |
|
|
nl |
be |
verlichtingsterktedrempel, m |
|
|
pl |
|
natężenie oświetlenia progowe, n |
|
pt |
|
limiar de iluminância
limiar de visibilidade |
|
zh |
|
照度阈值
视觉阈值, <点视觉的> |