Area |
|
Lighting / Visual signalling |
|
|
IEV ref |
|
845-31-095 |
|
|
en |
|
pro-beam lighting, <in a road tunnel> PBL |
|
|
lighting design technique where the light falls on objects in the same direction as the traffic Note 1 to entry: Pro-beam lighting is characterized by using luminaires that show a luminous intensity distribution that is asymmetric in relation to the C90-C270 plane (the plane normal to the direction of the traffic), where the maximum luminous intensity is aimed in the same direction as the direction of the traffic. Note 2 to entry: See also "symmetric lighting", "counter-beam lighting". Note 3 to entry: This note applies to the French language only. |
|
|
fr |
|
éclairage dans la direction du faisceau, <dans un tunnel routier> m PBL, m |
|
|
technique de conception d'éclairage dans laquelle la lumière éclaire les objets dans le sens de circulation Note 1 à l'article: L'éclairage dans la direction du faisceau se caractérise par l'utilisation de luminaires qui présentent une répartition de l'intensité lumineuse asymétrique par rapport au plan C90-C270 (plan perpendiculaire au sens de circulation), dans lequel la direction de ciblage de l'intensité lumineuse maximale est identique au sens de circulation. Note 2 à l'article: Voir aussi "éclairage symétrique", "éclairage dans la direction contraire à celle du faisceau". Note 3 à l'article: Le terme abrégé "PBL" est dérivé du terme anglais développé correspondant "pro-beam lighting". |
|
|
ar |
|
إضاءة فى إتجاه السير, < فى نفق طريق> |
|
cs |
|
směrované osvětlení, <v tunelu pozemní komunikace> PBL |
|
de |
|
Mitstrahlbeleuchtung, <in einem Straßentunnel> f |
|
it |
|
illuminazione nella direzione del flusso, <di una galleria stradale> PBL illuminazione pro-flusso |
|
ko |
|
프로빔 조명, <도로 터널> |
|
ja |
|
プロビーム照明, <トンネルの> |
|
nl |
nl |
meestraalverlichting, <in een tunnel> |
|
|
nl |
be |
pro-beam verlichting, < in een wegtunnel> f |
|
|
pl |
|
oświetlenie współwiązkowe, <w tunelu drogowym> n |
|
pt |
|
iluminação na direção do feixe, <num túnel rodoviário> |
|
zh |
|
前光束照明, <公路隧道中> |