Note 1 to entry: In some cases the intended image viewing environment will be explicitly defined for the colour image encoding. In other cases, the intended image viewing environment, i.e. details of the image state, can be specified on an image-by-image basis using metadata associated with the digital image.

Note 2 to entry: Some colour image encodings will indicate particular reference medium characteristics, such as a reflection print with a specified density range. In other cases the reference medium will be not applicable, such as with a scene-referred encoding, or will be specified using image metadata.

Note 3 to entry: Colour image encodings are not limited to pictorial digital images that originate from an original scene, but are also applicable to digital images with content such as text, line art, vector graphics and other forms of original artwork.

Note 1 à l'article: Dans certains cas, l'environnement prévu d'observation de l'image est défini de manière explicite pour le codage d'image couleur. Dans d'autres cas, cet environnement, c'est-à-dire les informations détaillées de l'état d'une image, peut être spécifié image par image en utilisant les métadonnées associées à l'image numérique.

Note 2 à l'article: Certains codages d'images couleurs indiquent des caractéristiques de support de référence particulières, telles qu'une impression par réflexion avec une plage de densité spécifiée. Dans d'autres cas, le support de référence n'est pas applicable, comme avec le codage en référence à la scène, ou est spécifié en utilisant les métadonnées d'images.

Note 3 à l'article: Les codages d'images couleurs ne se limitent pas aux images numériques picturales provenant d'une scène d'origine, mais s'appliquent également aux images numériques dont le contenu se présente sous la forme d'un texte, d'un dessin au trait, d'un graphique vectoriel et sous d'autres formes d'œuvres originales.