Area |
|
Lighting / Imaging |
|
|
IEV ref |
|
845-32-053 |
|
|
en |
|
picture-referred image state |
|
|
image state associated with image data that represents the colour space coordinates of the elements of a hardcopy or softcopy, encompassing both original-referred image data and output-referred image data Note 1 to entry: When the phrase "picture-referred" is used as a qualifier to an object, it implies that the object is in a picture-referred image state. For example, picture-referred image data are image data in a picture-referred image state. Note 2 to entry: Picture-referred image data will generally be colour rendered for a specific real or virtual imaging medium and viewing condition. Note 3 to entry: Picture-referred image data can include image data that do not originate from an original scene, such as text, line art, vector graphics and other forms of original artwork. |
|
|
fr |
|
état d'une image en référence à la prise de vue, m |
|
|
état d'une image associé aux données d'images qui représentent les coordonnées d'espace chromatique des éléments d'une copie papier ou d'une image d'écran, englobant à la fois les données d'images en référence à l'original et les données d'images en référence à la sortie Note 1 à l'article: Lorsque l'expression "en référence à la prise de vue" est utilisée comme qualificatif d'un objet, elle implique que l'état de cet objet est un état d'image en référence à la prise de vue. Par exemple, les données d'images en référence à la prise de vue sont des données d'images dont l'état est un état en référence à la prise de vue. Note 2 à l'article: Les données d'images en référence à la prise de vue sont généralement soumises au rendu des couleurs pour un support de formation d'image réel ou virtuel et des conditions d'observation spécifiques. Note 3 à l'article: Les données d'images en référence à la prise de vue peuvent inclure des données d'images qui ne proviennent pas d'une scène d'origine, telle qu'un texte, un dessin au trait, un graphique vectoriel et d'autres formes d'œuvre originale. |
|
|
ar |
|
وضع الصورة بالنسبة للأصل والخرج حالة الصورة بالنسبة للاصل والخرج |
|
cs |
|
atribut kódování obrazu vztažený k obrazu |
|
de |
|
abbildungsbezogener Bildzustand, m |
|
it |
|
stato dell'immagine riferita alla figura |
|
ko |
|
그림 참조 영상 상태 |
|
ja |
|
画像参照型画像状態 |
|
nl |
nl |
beeldconditie-bij-afbeelding |
|
|
nl |
be |
beeldconditie, bij afbeelding, f |
|
|
pl |
|
atrybut kodowania obrazu odniesiony do obrazka, m |
|
pt |
|
estado de uma imagem em referência à reprodução |
|
zh |
|
图片参考图像状态 |