Queries, comments, suggestions? Please contact us.



Area Lighting / Imaging

IEV ref 845-32-058

en
adopted white, <image capture>
spectral radiance distribution as seen by an image capture or measurement device and converted to colour signals that are considered to be perfectly achromatic and to have an observer adaptive luminance factor of unity

Note 1 to entry: The colour signals are considered to correspond to a perfect white diffuser.

Note 2 to entry: The adopted white can vary within a scene.

Note 3 to entry: No assumptions should be made concerning the relation between the adapted white or adopted white and measurements of nearly perfect reflecting diffusers in a scene, because measurements of such diffusers will depend on the illumination and viewing geometry, and other elements in the scene that can affect perception. It is easy to arrange conditions for which a nearly perfect reflecting diffuser will appear to be grey or coloured.

Note 4 to entry: The adopted white can be a visual percept or a computational attribute.


fr
blanc adopté, <capture d'image> m
répartition spectrale de luminance énergétique telle qu'observée par un dispositif de capture ou de mesure d'image et convertie en signaux de couleurs considérés comme parfaitement achromatiques et comme ayant un facteur unitaire de luminance adaptable à l'observateur

Note 1 à l'article: Les signaux de couleurs sont considérés comme correspondant à un diffuseur de blanc parfait.

Note 2 à l'article: Le blanc adopté peut varier dans une scène.

Note 3 à l'article: Il convient de ne formuler aucune hypothèse concernant la relation entre le blanc adapté ou le blanc adopté et les mesurages de diffuseurs réfléchissants quasi parfaits dans une scène, étant donné que les mesurages de ces diffuseurs dépendent de l'éclairage et de la géométrie de vision, ainsi que d'autres éléments de la scène susceptibles d'affecter la perception. Il est facile d'aménager les conditions pour lesquelles un diffuseur réfléchissant quasi parfait apparaît gris ou coloré.

Note 4 à l'article: Le blanc adopté peut être un élément de perception visuelle ou un attribut de calcul.


ar
أبيض مرجعى, <قنص الصورة>

cs
adoptovaná bílá, <snímání obrazu>

de
übernommenes Weiß, <Bilderfassung> n

it
bianco adottato, <acquisizione dell'immagine>

ko
백색 장면 채택, <영상 수집>

ja
適用白色点

nl BE
aangenomen wit, n

pl
biały dostosowany, <przechwytywanie obrazu> m

pt
branco adotado, <captura de imagem>

zh
采用白色, <图像采集的><相关条目:IEV 845-32-33>

Publication date: 2020-12
Copyright © IEC 2023. All Rights Reserved.