International

Electrotechnical

Area		Electric welding / General terms

IEV ref		851-11-02

en		soldering
		process by which the surfaces of two metallic parts are united by means of a molten filler material, having a melting temperature lower than that of the parts to be joined, and wetting these surfaces of the metallic parts which do not participate by fusion in the formation of the joint

fr		brasage, m
		opération consistant à assembler des pièces métalliques à l'aide d'un produit d'apport à l'état liquide fondu ayant une température de fusion inférieure à celle des pièces à réunir et mouillant les matériaux de base qui ne participent pas par leur fusion à la constitution de l’assemblage

ar		لحام قصدير

de		Löten, n

es		soldadura con metal de aportación de bajo punto de fusión

it		brasatura (saldatura in generale)

ko		납땜

ja		ろう接

pl		lutowanie

pt		brasagem

sv		lödning

zh		钎焊

Publication date: 2008-06