| Area |
 |
Electric welding / General terms |
|
|
| IEV ref |
|
851-11-10 |
|
|
en |
|
expert
competent person
skilled person |
|
|
person who can judge the work assigned and recognize possible hazards on the basis of professional training, knowledge, experience and knowledge of the relevant equipment
Note – Several years of practice in the relevant technical field may be taken into consideration in assessment of professional training. |
|
|
fr |
|
expert, m
personne compétente, f
personne qualifiée, f |
|
|
personne qui peut juger le travail assigné et reconnaître les dangers possibles sur la base de sa formation, ses connaissances, son expérience et sa connaissance du matériel concerné
Note – Plusieurs années de pratique dans le domaine technique concerné peuvent être prises en considération pour l'estimation de la formation professionnelle. |
|
|
ar |
|
خبير |
|
de |
|
Fachkraft, f |
|
es |
|
experto |
|
it |
|
persona esperta, persona competente |
|
ko |
|
전문가 |
|
ja |
|
専門家
有資格者
熟練者 |
|
pl |
|
ekspert |
|
pt |
|
perito
pessoa competente
pessoa qualificada |
|
sv |
|
expert (kompetent person, fackkunnig person) |
|
zh |
|
专业人员 |