International

Electrotechnical

Area		Electric welding / Electric and thermal characteristics of welding equipment

IEV ref		851-12-04

en		load voltage (of a welding power source)
		voltage between the output terminals when the welding power source is delivering welding current

fr		tension en charge (d'une source de courant de soudage) f
		tension entre les bornes de sortie lorsque la source de courant de soudage débite un courant de soudage

ar		جهد الحمل(لمصدر القدرة للحام)

de		Lastspannung (einer Schweißstromquelle), f

es		tensión en carga (de una fuente de alimentación para soldadura)

it		tensione a carico (di una sorgente di saldatura ad arco)

ko		부하 전압, 용접 전원

ja		溶接電源の負荷電圧負荷電圧

pl		napięcie w stanie obciążenia (spawalniczego źródła energii)

pt		tensão em carga (de uma fonte de corrente de soldadura)

sv		belastningsspänning (för en svetsströmkälla)

zh		负载电压, <焊接电源的>

Publication date: 2008-06