| Area |
 |
Electric welding / Electric and thermal characteristics of welding equipment |
|
|
| IEV ref |
|
851-12-35 |
|
|
en |
|
flat characteristic (of an arc welding power source) |
|
|
external static characteristic of a welding power source which, in its normal welding range, is such that, as the current increases, the voltage decreases by less than 7 V/ 100 A or increases by less than 10 V/I00 A |
|
|
fr |
|
caractéristique plate (d'une source de courant de soudage) f |
|
|
caractéristique externe statique d'une source de courant de soudage qui, dans la zone normale de soudage, est telle que lorsque le courant croît, la tension décroît de moins de 7 V/100 A ou croît de moins de 10 V/100 A |
|
|
ar |
|
(خصائص إستواء (لمصدر كهرباء اللحام بالقوس الكهربائى |
|
de |
|
Konstantspannungs-Kennlinie (einer Lichtbogenschweißstromquelle), f |
|
es |
|
característica plana (de una fuente de corriente de soldadura por arco) |
|
it |
|
caratteristica piana (per una sorgente di saldatura ad arco) |
|
ko |
|
평특성, 아크 용접 전원 |
|
ja |
|
定電圧特性, <アーク溶接電源の> |
|
pl |
|
charakterystyka płaska (źródła energii do spawania łukowego) |
|
pt |
|
característica plana (de uma fonte de corrente de soldadura por arco) |
|
sv |
|
konstantspänningskarakteristik (för en svetsströmkälla) |
|
zh |
|
平特性, <电弧焊电源的> |