International

Electrotechnical

Commission

Area		Electric welding / Electric and thermal characteristics of welding equipment

IEV ref		851-12-39

Symbol		I_1eff

en		maximum effective supply current (for industrial and professional power sources)
		maximum value of the effective input current, calculated from the rated supply current (I₁), the corresponding duty cycle (X) and the supply current at no-load (I₀) by the formula: $I_{1 e f f} = \sqrt{I_{1}^{2} \times X + I_{0}^{2} \times (1 - X)}$

fr		courant d'alimentation effectif maximal (pour les sources de courant à l'usage industriel et professionnel) m
		valeur maximale du courant effectif d'alimentation, calculée à partir du courant d'alimentation assigné (I₁), du facteur de marche (X) correspondant et du courant d'alimentation à vide (I₀), par la formule: $I_{1 e f f} = \sqrt{I_{1}^{2} \times X + I_{0}^{2} \times (1 - X)}$

ar		أقصي قيمة فعالة لتيار التغذية (لمصادر التغذية الصناعية والمهنية )

de		größter effektiver Netzstrom (für Schweißstromquellen zum gewerblichen Gebrauch), m

es		corriente de alimentación eficaz máxima (para las fuentes de corriente de uso industrial y profesional)

it		corrente di alimentazione effettiva massima (per sorgenti industriali e professionali)

ko		최대 실효 공급전류, 산업 및 전문용 전원

ja		最大実効入力電流, <工業用及び専門家用電源のための>

pl		prąd zasilania efektywny maksymalny

pt		corrente de alimentação efectiva máxima (para fontes de corrente industriais e profissionais)

sv		maximal effektiv matningsspänning för yrkesmässig användning

zh		最大有效输入电流, <工业和专业用电源的>

Publication date: 2008-06