International

Electrotechnical

Area		Active assisted living (AAL) / Terms and definitions relating to persons and organizations

IEV ref		871-02-04

en		AAL operator active assisted living operator
		person handling or using, or handling and using an AAL system for the benefit of an ALL user

fr		opérateur AAD, m opérateur d’assistance à l’autonomie à domicile, m
		personne qui manipule ou utilise, ou qui manipule et utilise, un système AAD au profit d’un utilisateur AAD

ar		مشغل المساعدة الفعالة للمعيشة

de		AAL-Betreiber, m

es		operador SAD operador de servicios de ayuda a domicilio

it		addetto AAL addetto all'assistenza attiva alla vita

ja		AALオペレーター AAL操作者

pl		operator AAL, m

pt		operador AAL

zh		积极辅助生活操作员

Publication date: 2018-05-09