| Area |
 |
Active assisted living (AAL) / Terms and definitions relating to the home and to building management |
|
|
| IEV ref |
|
871-03-06 |
|
|
en |
|
building automation and control
BAC |
|
|
description for products, software, and engineering services for automatic controls, monitoring and optimization, human intervention, and management to achieve energy-efficient, economical, and safe operation of building services equipment Note 1 to entry: The trade designation and the industry branch are also referred to as "building automation" and/or "building control". |
|
|
|
[SOURCE: ISO 16484-2:2004, 3.30] |
|
|
fr |
|
régulation et automatisation du bâtiment, f pl |
|
|
description des produits, logiciels et services d'ingénierie nécessaires à la régulation automatique, à la surveillance et à l'optimisation, à l'intervention et à la gestion humaine en vue de l'exploitation économique et sûre de l’équipement technique du bâtiment, avec un rendement énergétique optimal Note 1 à l’article: Ce secteur de l'industrie est également désigné "automatisation des bâtiments" et/ou "régulation des bâtiments". |
|
|
|
[SOURCE: This source exists in the English language only.] |
|
|
ar |
|
التشغيل الألى والتحكم فى المبانى |
|
de |
|
Gebäudeautomation, f
GA
Domotik, f |
|
es |
|
regulación automática de un edificio |
|
it |
|
controllo e automazione degli impianti dell'edificio
BAC |
|
ja |
|
建物のオートメーション化及び制御 |
|
pl |
|
automatyka i regulacja budynkowa, f |
|
pt |
|
automação predial e controlo |
|
zh |
|
建筑自动化及控制
BAC |