Note 1 to entry: This aim can be achieved by

1. designing systems that are readily usable by most users without any modification,
2. making systems adaptable to different users (by providing adaptable user interfaces) and
3. having standardized interfaces which are compatible with assistive products and assistive technology.

Note 2 to entry: Terms such as universal design, accessible design, design for all, barrier-free design, inclusive design and transgenerational design are often used interchangeably with the same meaning.

[SOURCE: ISO/IEC Guide 71:2014, 2.19]

Note 1 à l’article: Cet objectif peut être atteint par

1. la conception de systèmes facilement utilisables par la plupart des utilisateurs sans aucune modification,
2. l’adaptation des systèmes à différents utilisateurs (au moyen d’interfaces utilisateur adaptables) et
3. la normalisation des interfaces afin de les rendre compatibles avec les produits d’assistance et la technologie d’aide.

Note 2 à l’article: Les termes tels que conception universelle, conception accessible, conception pour tous, aménagement à accès facile, conception inclusive et conception transgénérationnelle sont souvent utilisés indifféremment, mais dans le même sens.

[SOURCE: ISO/IEC Guide 71:2014, 2.19]