| Area |
 |
Active assisted living (AAL) / Terms and definitions relating to devices and systems |
|
|
| IEV ref |
|
871-04-17 |
|
|
en |
|
intended use |
|
|
use in accordance with information provided with a product or system, or, in the absence of such information, by generally understood patterns of usage Note 1 to entry: Intended use should not be confused with normal use. While both include the concept of use as intended by the manufacturer, intended use focuses on the purpose while normal use incorporates not only the purpose, but transport and storage as well. |
|
|
|
[SOURCE: ISO/IEC Guide 51:2014, 3.6, modified – Note 1 to entry has been added.] |
|
|
fr |
|
utilisation prévue, f |
|
|
utilisation conforme aux informations fournies avec un produit ou un système ou, en l’absence de telles informations, conforme aux profils d’utilisation généralement entendus Note 1 à l’article: Il convient de ne pas confondre utilisation prévue et utilisation normale. Alors que les deux termes intègrent la notion d’utilisation prévue par le fabricant, l’utilisation prévue cible le but, tandis que l’utilisation normale comprend non seulement le but, mais également le transport et le stockage. |
|
|
|
[SOURCE: ISO/IEC Guide 51:2014, 3.6, modifié – La Note 1 à l’article a été ajoutée.] |
|
|
ar |
|
استخدام مقصود |
|
de |
|
bestimmungsgemäße Verwendung, f |
|
es |
|
uso previsto |
|
it |
|
utilizzo previsto |
|
ja |
|
使用目的
意図した用途 |
|
pl |
|
użycie zgodnie z przeznaczeniem, n |
|
pt |
|
uso pretendido |
|
zh |
|
预期使用 |